Būk kietas

Džeimsas (Will Ferrell) – milijonierius, rizikos fondo valdytojas, kuriam gyvenime, panašu, sekasi viskas. Tačiau vieną dieną netikėtai jis apkaltinamas sukčiavimu ir nuteisiamas keliems metams San Quentin kalėjime. Laimei, teisėjas skiria Džeimsui 30 dienų susitvarkyti savo reikalus.

Bijančiam, kad išgyventi kalėjime jam nepavyks, Džeimsui šauna idėja, kad gyvenimui už grotų jis privalo pasiruošti - jis turi tapti “kietas”. Pagalbos Džeimsas kreipiasi į Darnelį (Kevin Hart), kuris, jo manymu, tikrai sėdėjo kalėjime. Deja, Darnelis yra tik žodžio kišenėje neieškantis automobilių plovyklos savininkas, kuris net baudos už automobilio parkavimą neleistinoje vietoje nėra gavęs... Bet ko g nepadarysi dėl solidaus honoraro! Sukirtę rankomis, vyrai versis per galvą, kad tik “mokymų” pabaigoje Džeimsas tikrai būtų “kietas”. Na ir kas, kad paaiškės, jog daugelio dalykų jie neįvertino; tuo pačiu ir vienas kito.